הינטירבב תויארה קוח ןוקית 12.4.

Law Commission ח"וד12.4.1.
תוליבק רשפאל התרטמש קוח תעצה טנמלרפל השגוה 1995 ץיקב
לש ח"וד לש סיסב לע השגוה העצהה .םייחרזא םיטפשמב העימש תודע
תומושרב רתיה ןיב ןד רשא 1993 רבמטפסמ Law Commission
תעצה ,לשמל ,הרצונ םהב םירקמ ויה הדעוב ולעוהש םיאשונה ןיב .בשחמ
לע שכר ןוגכ) םדא תוברעתה אלל ,קוחרמ בשחמ תלעפה סיסב לע םכסה
הרקיעב איה היעבה יכ הנקסמל העיגה הדעוה .(יאלמ לש חוויד סיסב
.(authenticity) רמוחה תומיא לש היעב
םיווהמה בשחמב םירוגאה םיכמסמ היארכ לבקל שי יכ הצילמה הדעוה
הצילמה ןכ .תירוביצ וא תיתלשממ ,תושר וא יקסע ףוג תומושרמ קלח
המוד וז הצלמה .פ"עב תודעב ךרוצ אלל טלפה תא לבקל שי יכ הדעוה
.םיבשחמה קוחב הנקותש יפכ ,תויארה 'קפל 36 ףיעס תארוהל הרקיעב
יכ הדעוה הצילמה תאז םע
"No special provisions should be made in respect to
the manner of proof of computerized records."
ךרד יבגל החכוהב ,ונניד יפל תמייק איהש יפכ ,תיקוח הבוח ןיא ונייהד
.ובש רמוחהו בשחמה תרימשל הנגהה יעצמאו המושרה תקפה
םיכילהב תויאר ןיינעב ח"וד הדעוה האיצוה ליבקמב יכ ריכזהל יואר
וטקננ אל ןיידע הכ דע .םירושק םיאשונו העימש תודעל רשקב םיילילפ
.הז חטשב הקיקחל םידעצ

קוחה תוארוה12.4.2.
9 -ו 8 םיפיעסב התע הלולכ ליעל תרכזנה הדעוה לש הצלמהה תונורקע
קוחה .ףקותל סנכנ אל ןיידע ךא טנמלרפב לבקתנ רשא תויארה קוח ןוקיתל
הרשמ אשונ ידיב םותח רושא ףורצב תילטיגיד המושר שיגהל ןתינש עבוק
םג ללוכ "המיתח" הז ןיינעל .ךמסמה תא שיגמה ףוגה לש יארחא
.הלש הילימיסקפ

"ךמסמ" תרדגה 12.4.3.
רומאל ,רתויב הבחר הרדגהב "ךמסמ" קוחב רדגוה דוע
"document" means any thing in which information of any description is recorded, and "copy" in relation to a document, means anything onto which information recorded has been copied, by whatever means and whether directly or indirectly."

םהב םיקוקיח לש בר רפסמל וסנכוה "ךמסמ" תרדגהל םימוד םינוקית
.הז חנומ עיפוה

םיילאיר םיסכנ תרבעהל יטירבה קוחב תרגסמ תוארוה 12.5.

(Carriage of Goods by Sea םיב תורוחס תלבוה קוחAct 1992) 12.5.1.

יכמסמל EDI -ב שומישל תונקת תלבקל רשה תא ךימסמ רומאה קוחה
עבוק קוחל 1 (5) ףיעס .EDI רקיעב תואמי

"The Secretary of State may by regulations make provision for the application of this Act to cases where a telecommunication system or any other information technology is used for effecting transactions corresponding to - (a) the issue of a document to which this Act applies;
(b) the endorsement, delivery or other transfer of such a document; or (c) the doing of anything else in relation to such a document (1) 5 ףיעסב רדגוה ."Information Technology" "including any computer or other technology by means of which information or other matter may be recorded or communicated without being reduced to documentary form."

םע EDI ןיינעב םימכסהל תוארוה - ילרטסואה סכמה קוח 12.6.
םינאוביו םינאוצי

יקוחה סיסבה 12.6.1.
לע סכמל יארחאל חוודל שי יכ עבק 1901 תנשמ ילרטסואה סכמה קוח
הרסמנ איה םא ,ריוואב אוביב ,וזכ העדוה רוסמל רתוהו תואבוימה תורוחס
הכירצ העדוהה יכ עבקנ .סוטמה תתיחנ דעומ דע - בשחמ תועצמאב
.עבוקה ספוטבו העובק הרהצהבו העבקנש תכרעמב רסמיהל
- 1992 תנשמ קוחל ןוקיתב עבקנ רומאה ללכ עוצבל

םשריהל בייח אובי יניינעב סכמה םע רשקתל שקבמש ימ
.COMPILE -ב שמתשמכ
   
.סכמה םע םכסהל עיגהל בייח שמתשמכ םשרנו רשואש ימ
.(PIN) ישיא רפסמ שמתשמל ןתינ סכמה םע םכסהה תובקעב
.אוצי יבגל םג םימייק חווידל םימוד םיללכ

-ב שמתשמכ םשריהל ךירצ אוצי ןיינעב סכמה םע רשקתל שקבמש ימ
.EXIT

שמתשמ ימכסה 12.6.2.
םירשפאמה "שמתשמ ימכסה" רפסמ םימייק ליעלד תויוכמסה י"פע
.םהיתועדוה יפוא יבגל תוליעפה יגוסמ דחא לכל תכרעמל השיג
EDI -ה תשרו EDI תכרעמ איה ןעטמה תכרעמ - ACS Cargo ןעטמה
.תכרעמה תאמו לא םירסמה לש תכרעמה איה (EDI Network)

ידנליז-וינה סכמה םכסה 12.6.3.
רסמה תא הנב רשא ידנליז-וינה סכמה םע רשק יבגל םייק המוד םכסה
.ימואלניבה רחסמה תכשל י"ע ןכוהש דיחאה הזוחה סיסב לע
.(Manual) תוארוה רפס ןתינ רשקתמל
.רשואמ VAN תועצמאב איה סכמה םע תורשקתהה
םימושיר רפס קיזחהל ילעו רמוחה תומלשל יארחא שמתשמה
.(Trade Data Log)

םא ,רחסל םיפתוש םכסהל והנבמבו ויתונורקעב המוד שמתשמה םכסה
תא ףידעמ ורקיעב אוה ינוטלש םרוג םע השענ םכסההש הדבועה חכונ יכ
.ןוטלשה תדמע

תופסונ תונידמב הקיקח 12.7.
.תינורטקלאה תרושקתה חטשב הקיקח התע תומזוי תורחא תונידמ םג
הקיקח םלוא .הדנקו ב"הרא תונידמב הנכה תולועפב תויוצמ ךכל תואמגוד
קוח תפרצב רשוא ןכ ומכ .טנרטניאה ררועמש תויעבל הרקיעב תנווכמ וז
.תבשחוממ םירפס תלהנה תכרעמ רשפאמה

םיחקל 12.8.
הבר השירד ןיא לעופב יכ לילעב הארמ הז קרפב אבוהש רמוחב ןויע
םידמועה םילושכמה תרסהלו EDI ירסמל ףקות ןתמל הקיקחל הבחרו
ןייצל ןיינעמ לעופב .הלא םירסמל תיטפשמ תוקפנ תתל םישקבמה קרפב
לש הקיקחה וא תינאירוקה הקיקחה תמגודכ ,אשונב תפקמ הקיקח יכ
בתכו המיתח ,ריינ רדעה לע םירבגתמו םכסהה ףקות תא םילות הטוי תנידמ
תועצמאב רבעוה רסמהש וא תילטיגיד המיתחב רשואמ רסמהש ךכב
.'וכו ותומלש ,רסמה שושיאל תינוציח היאר תמייק ונייהד ,VAN
,היארל תורשכ ,לארשיב ןוגכ ,םיבשחמ טלפ ןיינעב הקיקחה ,וזמ הריתי
תחטבהו ותרימש ךרדב היארכ רסמה ףקות תא תולות ,הילגנא תמגודכ
ףקות ןתמל םילושכמ ריסהל םישקבמ דוע לכש ,רמוא יוה .ותומלש
תרגסמ רוצי ומצע קוחהו םילהנבו חולשמה ירדסב זכרתהל שי םירסמל
.ךכל
התוותוהש יפכ הקיקחה ךרדמ הייטס לע םיעיבצמ לרטיצנוא ינויד םג
תא ןוידב םיפתתשמה ואר ןיינעב םינוידה ולחה רשאכ ןכא .אמגודל קוחב
םינוידה ףקיה הנוש זאמ םלוא ,רבעמל םינתינ יתלבכ םינושה םילושכמה
םירודיס ,ךמסמה לש היצזילאירטמד תמגודכ דוסי תולאשל רבעוה שגדהו
רשא םינמאנ תריציו תויוברעו םימולשת ןיינעב תוארוה ןתמל םימיאתמ
.םירסמב רומאל ףקות תתל ולכוי םתרזעב
תמר תאלעהו טנרטניאב שומישה תבחרה יכ תופצל םוקמ שי ,ךדיאמ
הניא וז רשאב תבחרנ הקיקח ,ןכא ,ובייחי וז תרגסמב VAN-ה לש ותובישח
,ישילש דצ תויוכז לש תולאש אלא ,םיבורק םידדצ ןיב תולאש תררועמ
.ב"ויכו רובצה םולש תרימש

PREVIOUS NEXT



Government Logo
(שומיש יאנת האר) לארשי תנידמ .1997 © תורומש תויוכזה לכ
Copyright (c) 1997, The State of Israel. All Rights Reserved. (Terms of Use)
webmaster@mof.gov.il :תבותכל תונפל ןתינ תועצהו עדימל
18-05-98 ךיראתב ןכדעתה עדימה ףד